三色翡翠和福禄寿三彩翡翠虽然听起来相似，但它们实际上指的是不同的概念。
1. 三色翡翠：这个术语通常指的是翡翠中同时存在三种不同颜色的现象。这三种颜色可能是绿色、紫色和白色，或者是其他任何三种颜色的组合。三色翡翠的自然色彩多样性使其在珠宝市场上非常受欢迎，并且通常被视为美丽和稀有。
2. 福禄寿三彩翡翠：这个术语源自中国传统文化，其中“福禄寿”分别代表“幸福”、“财富”和“长寿”，是中国的三大吉祥象征。福禄寿三彩翡翠是指同时具有绿色、红色和紫色这三种颜色的翡翠。这三种颜色分别象征着福、禄、寿，因此这种翡翠在传统文化中具有特别的意义，被认为是带来好运和吉祥的宝石。
虽然三色翡翠和福禄寿三彩翡翠都涉及到翡翠的多色性，但它们的含义和所代表的文化价值是不同的。三色翡翠更多地强调色彩的多样性，而福禄寿三彩翡翠则承载着更深层次的文化寓意和象征意义。
