在中缅边境的一座高山上,有一个美丽的景颇族寨子。一天,一位做玉的商人来到寨子里,他听闻这里有一只古老的翡翠手镯,于是决定前往寻找。
在寨子里,商人遇到了一位白发苍苍的老奶奶,她听说商人是来寻找翡翠手镯的,便热情地邀请他到家里做客。老奶奶蹒跚地爬上二楼,从谷仓的右下角摸出一个方方的盒子,里面包裹着一层又一层的布,最后,一只古老的充满沧桑的圆条翡翠手镯出现在商人眼前。
商人被这只手镯的美丽所打动,他感受到了其中蕴含的历史和文化价值。老奶奶告诉商人,这只手镯是上好几辈人传下来的,是家族的珍宝。
这个故事不仅展现了缅甸翡翠手镯的珍贵,还传递了景颇族人民对家族传承和文化的重视。翡翠手镯作为一种美丽的饰品,不仅具有装饰价值,更承载着人们的情感和记忆。
On a high mountain on the border between China and Myanmar, there is a beautiful Jingpo ethnic village. One day, a jade merchant came to the village and heard of an ancient jade bracelet, so he decided to go and search for it.
In the village, the merchant met an old lady with white hair. She heard that the merchant was looking for jade bracelets, so she warmly invited him to her home as a guest. The old lady stumbled up the second floor and pulled out a square box from the bottom right corner of the barn, wrapped in layers of cloth. Finally, an ancient round jade bracelet full of vicissitudes appeared in front of the merchant.
The merchant was moved by the beauty of this bracelet and felt the historical and cultural value it contained. The old lady told the merchant that this bracelet was passed down from several generations and is a treasure of the family.
This story not only showcases the preciousness of Burmese jade bracelets, but also conveys the Jingpo people’s emphasis on family inheritance and culture. Jade bracelets, as a beautiful accessory, not only have decorative value, but also carry people’s emotions and memories.