顾名思义，似玻璃、水晶那样清亮、晶莹透明的翡翠被称为玻璃种翡翠，它是种纯净度很高，其结晶颗粒细微到隐晶的聚合体，致密而坚实，抛光呈玻璃面，你可以看到它侧方泛出微微带有点绿头感或蓝味的莹光，此莹光越强说明其种质越好，坚韧度也要比一般翡翠料高。一般说玻璃种翡翠不带色，老天造物就是这样，给种不给色，给色不给种，水清无鱼，不含杂质就没有颜色，假如带色，色在其中那就绚丽有光辉，色会呈现鲜亮和通透的灵动，那时它的身价又另当别论了。
As the name suggests, jadeite that is as clear and transparent as glass or crystal is called glassy jadeite. It is a type of jadeite with high purity, and its crystalline particles are fine to cryptocrystalline aggregates. It is dense and solid, polished to a glass surface, and you can see a slight green or blue tint on its side. The stronger the jadeite, the better its quality, and its toughness is also higher than that of ordinary jadeite materials. Generally speaking, glass jadeite does not have color. This is how the heavens create it. If you give it a color, it does not give it a color. If the water is clear and free of impurities, there will be no color. If it has color, the color will be brilliant and radiant, and the color will present a bright and transparent agility. At that time, its value will be different.
